La Licorne dans la Bible : Origines de la Légende

Quand on imagine les licornes, peu d'entre nous pensent à la Bible, ou même au christianisme en général. Nous pensons à des forêts profondes, à des manteaux blancs étincelants et à des cornes scintillantes. Peut-être aussi à des arcs-en-ciel 🌈 et au soleil ☀️ ! Cependant, les licornes sont étroitement associées à la Bible et au christianisme, pour un certain nombre de raisons différentes. On peut donc se demander quelle est la signification biblique de la licorne !

D'une certaine manière, ce n'est pas surprenant. Les licornes exercent leur magie sur tous les aspects de la vie, et la religion ne fait pas exception. Les licornes sont mentionnées 9 fois dans la bible, et elles sont également utilisées comme une allégorie de la vie du Christ. Il est intéressant de noter que les licornes sont également utilisées comme symbole contre la religion en général, la Licorne Rose Invisible prenant position pour certains sceptiques ! Alors, que sont les licornes dans la Bible ?

1) La Licorne dans la Bible : Versets

Tout d'abord, il est important de rappeler que la version de la Bible qui mentionne les licornes est la version autorisée du roi Jacques. Les versions ultérieures substituent souvent un autre mot à "licorne" pour limiter la confusion des lecteurs. Gardez à l'esprit que toute Bible est une traduction de la Bible originale, donc les mots sont ouverts à l'interprétation et à différentes traductions. c'est pourquoi d'autres mots peuvent être substitués à "licorne" sans que le sens voulu ne soit modifié.

Cela étant établi, regardons de plus près où ces fabuleuses créatures apparaissent dans la Bible ! Elles se trouvent dans plusieurs livres, dont les Nombres, Esaïe, Job, le Deutéronome et les Psaumes. Elles apparaissent en particulier dans Nombres 23:22, Nombres 24:8, Esaïe 34:7, Job 39:9-12, le Deutéronome 33:17, le Psaume 22:21, le Psaume 29:6 et le Psaume 92:10. Il ne s'agit peut-être que d'une seule traduction, mais cela fait beaucoup de versets et de références aux licornes !

2) Pourquoi la Licorne Est-Elle Mentionnée Dans La Bible ?

Ceci étant dit, on peut se demander que sont les licornes selon la bible ? Après tout, beaucoup de gens croient que la Bible représente des faits. Cela signifie-t-il que des licornes ont déjà parcouru la Terre ?

C'est possible, mais il y a plusieurs autres explications à l'apparition des licornes dans la Bible. La première est qu'elles ne sont pas censées représenter des créatures réelles, mais qu'elles sont des symboles, censés montrer quelque chose en fonction du contexte dans lequel elles sont référencées. Étant donné que d'autres créatures mythiques, comme les dragons, apparaissent également dans la Bible, cela semble être une explication logique.

Il existe deux autres explications qui permettent également de rationaliser la présence de nos équidés légendaires, et d'expliquer pourquoi les traductions modernes ne les incluent pas.

Premièrement, il peut s'agir d'un changement de sémantique, et la signification de "licorne" changeant avec le temps. En effet, le mot "licorne" dans la Bible était souvent utilisé pour désigner les rhinocéros à une corne dans le passé.

Un des premiers dictionnaires, en 1828, décrit une "licorne" comme un animal à une seule corne, et précise que ce mot est fréquemment appliqué aux rhinocéros : il ne soulève nulle part la question des chevaux. En effet, le mot "licorne" semble avoir été couramment utilisé dans le passé pour distinguer les rhinocéros à deux cornes des rhinocéros à une corne, alors qu'aujourd'hui nous ne faisons pas cette distinction.

Deuxièmement, il se peut que la traduction ait du mal à rester fidèle à la Bible originale. Dans les textes antérieurs, la créature à laquelle il était fait référence était un bœuf sauvage. Lorsque les Grecs ont tenté de traduire la Bible hébraïque, le mot "re'em" a posé des problèmes car ils n'avaient pas de mot équivalent - le bœuf sauvage à une corne auquel il aurait fait référence était déjà éteint. Ils l'ont donc remplacé par leur meilleur mot, "monokeros", qui signifie "une corne", ce qui a entraîné des problèmes de traduction ultérieurs, jusqu'à ce que nous finissions par utiliser le mot "licorne" car on pensait que c'était un meilleur choix.

Il n'est pas surprenant qu'au fil du temps et des différences linguistiques, la confusion régnait sur ce que l'animal était censé être. Le contexte indique clairement qu'il s'agissait d'un animal à cornes, mais au-delà de cela, on sait peu de choses sur les intentions initiales de la créature mythique. La licorne s'est peut-être perdue dans les traductions, même si nous préférons penser que ce n'est pas un accident 😄 !

3) Les Versets Bibliques sur la Force de la Licorne

Alors, quelle est la signification de la licorne dans la Bible ? Comme nous l'avons vu, il semble très probable que l'expression "licorne" ait été utilisée pour désigner un rhinocéros à une corne, plutôt que les grands équidés mythiques auxquels nous associons le mot aujourd'hui. Cela est particulièrement vrai lorsque l'on regarde comment les "licornes" sont décrites et ce qu'elles représentent dans la Bible : souvent la force.

La phrase de Nombres 24:8, "Dieu les a fait sortir d'Égypte ; il a comme la force d'une licorne : il dévorera les nations, ses ennemis, il leur brisera les os, et les transpercera de ses flèches", pourrait facilement s'appliquer aux rhinocéros, car ce sont des créatures extrêmement fortes et puissantes. Il est clair que la force de Dieu est assimilée à la leur dans la défense de son peuple.

Dans Esaïe 34:7, la citation "Et les licornes descendront avec eux, et les veaux avec les taureaux ; leur terre sera enivrée de sang, et leur poussière sera engraissée de graisse", indique également la nature puissante et dangereuse de la licorne, car ici les grandes créatures sont respectées par l'homme, aux côtés des taureaux - peut-être les plus craints de nos animaux agricoles 😱.

Le Psaume 22:21 renforce l'impression que les licornes sont des créatures extrêmement puissantes : "Délivre-moi de la gueule du lion, et réponds-moi [en me retirant] d'entre la corne des licornes". Il parle du danger que représentent l'un des animaux féroces les plus emblématiques, le lion, et celui que représente les licornes. Les deux semblent représenter une menace égale dans ce passage, qui démontre une fois de plus la puissance pure des licornes à cette époque.

Comparer les délicats équidés blancs auxquels nous pensons aujourd'hui avec des taureaux, des bœufs et des lions semble être un étrange parallèle ! Mais si la licorne représentait un rhinocéros, ou même un grand bœuf à cornes, cela a plus de sens. Il est clair que la licorne était considérée comme une créature à craindre et à respecter, une créature sauvage capable de faire de gros dégâts. C'était aussi une créature d'une puissance colossale, utilisée pour démontrer la force de Dieu lui-même dans Nombres 24:8.

4) Symbole de la Licorne dans la Bible

En explorant la Signification Spirituelle des Licornes, on voit que dans le christianisme, la licorne a été utilisée pour représenter certaines choses : la pureté, la grâce, la croix, le monothéisme et l'incarnation, selon les Symboles de la prédication. Dans Job 39:9-12, la nature sauvage et indomptable de la licorne est évoquée dans une discussion sur les limites de l'homme. Comme le lion, la licorne ne sera pas soumise à labourer les champs sans force.

Associée au passage d'Ésaïe 34:7, où la licorne doit être domptée, la créature est clairement utilisée par moments pour symboliser la domination de l'homme sur les autres créatures.

Ces deux passages renforcent l'argument selon lequel la licorne est comme un bœuf, mais nous rappellent aussi les licornes légendaires, qui ne se feraient pas attraper par une personne impure. Il est clair que soumettre une telle créature est la démonstration ultime du pouvoir de l'homme sur la bête 💪.

5) La Licorne Rose Invisible

Bien que la licorne soit fréquemment utilisée dans la Bible actuelle, elle a également été prise comme symbole de satire religieuse par l'Église de la Licorne Rose Invisible. La licorne est ici utilisée pour représenter le paradoxe de la religion ; elle ne peut être à la fois invisible et rose, et pourtant elle y parvient car elle peut ignorer les lois de l'univers. Cela parodie les arguments selon lesquels Dieu est inconnaissable parce qu'il se tient également en dehors des lois de l'univers physique.

Comme d'autres parodies ridicules similaires, telles que le Monstre Spaghetti Volant et la Théière Céleste, la Licorne Rose Invisible est utilisée comme représentation de tout ce qui est contradictoire dans le christianisme. La licorne n'a probablement pas été choisie en référence à son apparition dans la Bible, mais pour son statut manifestement mythique. Peu de gens croient que les licornes existent réellement. En la choisissant comme symbole, les adeptes de la religion de la Licorne Rose Invisible demandent automatiquement aux gens de la remettre en question.

La Licorne Rose Invisible est plus particulièrement utilisée pour réécrire des phrases de la Bible de manière à encourager les lecteurs à remettre en question ce qu'ils lisent. En remplaçant des termes tels que "Dieu", qui exige par nature le respect des adeptes du christianisme, par "Licorne rose invisible", les gens espèrent encourager une lecture plus critique et réfléchie du texte que ce qui est autrement autorisé.

L'Église de la Licorne Rose Invisible a, sans surprise, été critiquée par d'autres religions parce qu'elle se moque des pratiques religieuses et qu'elle prétend être une religion sérieuse sans textes ni histoire. Cependant, c'est un argument difficile à soutenir et il encourage généralement les adeptes de l'Église de la Licorne Rose Invisible à répondre en écrivant de tels textes qui se moquent encore plus des religions monothéistes.

En conclusion, la licorne a eu une grande influence sur la Bible, et apparaît à plusieurs reprises dans le texte. Sa raison d'être et sa signification feront probablement l'objet d'un débat de longue date, mais il semble plus que probable que ce soit un problème de traduction, ou que le langage moderne ait changé le sens du mot "licorne".

Les "licornes" dans la Bible font probablement référence à un bœuf sauvage ou un rhinocéros disparu, et les traducteurs ont fait de leur mieux pour rester fidèles à l'original tout en conservant les faits. La corne a pris le dessus, ce qui a conduit à l'utilisation du mot "licorne". À l'inverse, quand on évoque les licornes d'aujourd'hui, on pense à l'équidé mythique, c'est-à-dire au cheval blanc avec une corne ! Certains pensent qu'il s'agit de pure fantaisie, mais nous, nous savons que les licornes existent !

Certaines personnes pensent que la Bible fait référence à de vraies licornes et que de telles créatures n'existent tout simplement plus parmi nous. Bien que cette théorie ait du mérite, car de nombreux animaux ont disparu, les licornes sont toujours là quelque part dans le monde, et il nous arrive même parfois de rêver de licornes ! Les licornes et la Bible continueront de confondre et amuser les lecteurs du monde entier, alors que nous nous efforçons tous de concilier les beaux équidés mythiques avec un texte religieux sérieux 😉.

Que tu croies aux anciennes ou aux modernes, tu auras surement envie d'acquérir une Peluche Licorne Rose ! Et rassure-toi, celles-ci sont bel et bien visibles 😃, plutôt dans un style kawaii et mignon !